Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"que é que lhe fizeste" - Traduction Portugais en Arabe
-
ماذا فعلت له
-
ماذا فعلت بها
-
فعلت لها
-
فعلتم له
| Que é que lhe fizeste? | Open Subtitles | ماذا فعلت له ؟ |
| Que é que lhe fizeste? | Open Subtitles | ماذا فعلت له ؟ |
| - Que é que lhe fizeste? | Open Subtitles | ماذا فعلت له ؟ |
| Que é que lhe fizeste? | Open Subtitles | ماذا فعلت بها ؟ |
| Que é que lhe fizeste? | Open Subtitles | ماذا فعلت بها ؟ |
| - O Que é que lhe fizeste? | Open Subtitles | ماذا فعلت لها ؟ |
| Onde é que ele está? O Que é que lhe fizeste? | Open Subtitles | ماذا فعلتم له ؟ |
| O Que é que lhe fizeste? | Open Subtitles | ماذا فعلت له ؟ |
| O Que é que lhe fizeste? | Open Subtitles | ماذا فعلت بها ؟ |
| O Que é que lhe fizeste? | Open Subtitles | ماذا فعلت بها ؟ |
| O Que é que lhe fizeste? ! | Open Subtitles | ماذا فعلت لها ؟ |
| O Que é que lhe fizeste? | Open Subtitles | ماذا فعلت لها ؟ |