| O Que é que me fizeste? | Open Subtitles | أين نحن ماذا فعلت لي |
| Que é que me fizeste? | Open Subtitles | ماذا فعلت لي ؟ |
| - Que é que me fizeste? | Open Subtitles | ماذا فعلت لي ؟ |
| Flappy, o Que é que me fizeste? | Open Subtitles | فلابي,ماذا فعلت بي ؟ |
| Eu sei que foste tu! O Que é que me fizeste? | Open Subtitles | أعلم أنه أنت ماذا فعلت بي ؟ |
| Eu estou a encolher. O Que é que me fizeste? | Open Subtitles | أنا أنكمش ماذا فعلت بى ؟ |
| O Que é que me fizeste? | Open Subtitles | ماذا فعلت لي ؟ |
| Meu, o Que é que me fizeste? | Open Subtitles | ماذا فعلت بي يا رجل؟ |
| - O Que é que me fizeste? | Open Subtitles | ماذا فعلت بي ؟ |
| - Que é que me fizeste? | Open Subtitles | ماذا فعلت بي ؟ |
| O Que é que me fizeste? | Open Subtitles | ماذا فعلت بي ؟ |
| O Que é que me fizeste? | Open Subtitles | ماذا فعلت بى ؟ |
| O Que é que me fizeste? | Open Subtitles | ماذا فعلت بى ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 