| Mas também vão perguntar: "O que é que posso fazer com isso?" | TED | بالتأكيد سيتساءلون. ولكنهم أيضا سيطرحون سؤالا آخرا هو، ماذا يمكنني أن أفعل به؟ |
| Tentei avisar a minha filha, mas que é que posso fazer? | Open Subtitles | أحاول إنذار ابنتي ولكن ماذا يمكنني أن أفعل ؟ |
| Lamento muito, querida. O que é que posso fazer por ti? | Open Subtitles | أنا حقا آسفة يا عزيزتي ماذا يمكنني أن أفعل؟ |
| Querido, o que é que posso fazer para tu parares? | Open Subtitles | حبيبي، ماذا أستطيع أن أفعل لأجعله يتوقف؟ |
| Então, o que é que posso fazer na cozinha? | Open Subtitles | اذاً , مالذي يمكنني فعلة في المطبخ ؟ |
| O que é que posso fazer para ficarmos bem, outra vez? | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن أفعل لجعل الأمر متروك لكم؟ |
| Regressamos e, já em casa, penso: "Bom, o que é que posso filmar? | TED | وتعود أدراجك، في البيت أفكّر، " حسناً، ماذا يمكنني أن أرى. |
| Bem, o que é que posso fazer quanto a isso? | Open Subtitles | حسنا؛ ماذا يمكنني أن أفعل حيال ذلك؟ |
| Então... o que é que posso fazer para ajudar? | Open Subtitles | اذاً ماذا يمكنني أن أفعل لأساعد؟ |
| O que é que posso fazer mais? Fez o que pôde. | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن أفعل أيضاً ؟ |
| O que é que posso fazer por ti? | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن أفعل من أجلك؟ |
| O que é que posso fazer, Saffie? | Open Subtitles | سافي، ماذا يمكنني أن أفعل؟ |
| Sabes, o que é que posso dizer? | Open Subtitles | ، ماذا يمكنني أن أقول؟ |
| O que é que posso fazer por si? | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن افعل من أجلك؟ |
| O que é que posso fazer por vocês? | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن أفعل لك؟ |
| O que é que posso dizer? | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن أقول؟ |
| O que é que posso fazer se sou ciumento! | Open Subtitles | لكن ماذا أستطيع أن أفعل؟ |
| O que é que posso fazer? | Open Subtitles | ماذا أستطيع أن أفعل؟ |
| O que é que posso dizer, Rich? | Open Subtitles | (ماذا أستطيع أن أقول (ريتش أحب أن أكون هنا |
| O que é que posso fazer por si, Senadora? | Open Subtitles | مالذي يمكنني فعله لكي ,ايتها العضوة؟ |
| - O que é que posso dizer? | Open Subtitles | مالذي يمكنني قوله ؟ |
| O que é que posso dizer? | Open Subtitles | مالذي يمكنني قوله؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 