| E agora vocês perguntam: "David, o que é que queres que eu faça? | TED | لذا أنت تقول: "ماذا تريد مني أن أفعل، دافيد؟ |
| - E o que é que queres que eu faça? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أفعل بهذا الخصوص؟ |
| O que é que queres que eu faça? | Open Subtitles | هيه, ماذا تريد مني أن أفعل؟ |
| O que é que queres que eu faça, Jessica? | Open Subtitles | ماذا تريدين مني أن أفعل، جيسيكا |
| - O que é que queres que eu faça? | Open Subtitles | ماذا تريدين مني أن أفعل ؟ |
| O que é que queres que eu te diga? | Open Subtitles | لن ابيعها ماذا تريد مني ان اخبرك ؟ |
| O que é que queres que eu faça? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أفعل؟ |
| O que é que queres que eu faça? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أفعل؟ |
| Bem, o que é que queres que eu faça? | Open Subtitles | حسناً، ماذا تريد مني أن أفعل؟ |
| Bem, o que é que queres que eu faça? | Open Subtitles | حسنا، ماذا تريد مني أن أفعل؟ |
| Agora, espera, o que é que queres que eu faça? | Open Subtitles | إنتظر, ماذا تريد مني أن أفعل؟ |
| O que é que queres que eu diga? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أقول؟ |
| - O que é que queres que eu faça? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أفعل؟ |
| O que é que queres que eu faça? | Open Subtitles | ماذا تريدين مني أن أفعل؟ |
| O que é que queres que eu diga? | Open Subtitles | ماذا تريدين مني أن أخبرك ؟ |
| Allison, o que é que queres que eu faça? | Open Subtitles | - (أليسون)، ماذا تريدين مني أن أفعل؟ |
| que é que queres que eu faça, Mia? | Open Subtitles | ماذا تريدين مني أن أفعل ، يا (ميا)؟ |
| - O que é que queres que eu diga? | Open Subtitles | - ماذا تريدين مني أن اقول؟ |
| - O que é que queres que eu faça? - Nada. | Open Subtitles | ماذا تريد مني ان افعل حيال الامر ؟ |
| O que é que queres que eu faça? Que fique sentado o dia todo? | Open Subtitles | ماذا تريد مني ان افعل - الجلوس طوال اليوم؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 