"que é que sabemos" - Traduction Portugais en Arabe

• ماذا نعرف
• ماذا نعلم
• ما الذي نعرفه

Além de obterem fundos destes assaltos... o que é que sabemos mais desta organização?
بالإضافة إلى تمويل عملياتهم بسرقات جريئة ماذا نعرف أيضا عن هذه المنظمة ؟

O que é que sabemos sobre os laços que as ligam?
ماذا نعرف عن الأشياء اللتي تربطهم بعضهم البعض؟

Até agora, nada. O que é que sabemos sobre a família?
إلى الآن، لا شيء يُذكر - ماذا نعرف عن العائلة؟

Muito bem e o que é que sabemos sobre esse Coven?
حسنًا ، ماذا نعلم عن "كوفين" هذا؟

E o que é que sabemos sobre o Jim, afinal de contas?
و ماذا نعلم حقًّا عن (جيم) على أيّةِ حال؟

O que é que sabemos sobre a causa do ferimento?
ما الذي نعرفه عن الحدث الذي سبب هذه الإصابة؟

O que é que sabemos sobre outras estratégias como esta?
ما الذي نعرفه عن الاستراتيجيات القديمة كهذه؟

O que é que sabemos sobre o lugar?
حسناً، ماذا نعرف عن هذا المكان؟

O que é que sabemos sobre este navio em que eles vieram?
ماذا نعرف السفينة التي أتوا بها ؟

O que é que sabemos do supervisor?
ماذا نعرف عن هذا المشرف؟

Ok, o que é que sabemos sobre isto?
ماذا نعرف حول هذه؟

O que é que sabemos sobre a nossa Jane Doe?
ماذا نعرف عن ضحيتنا؟

O que é que sabemos deste tipo?
ماذا نعرف عن هذا الشخص ؟

O que é que sabemos sobre contratos?
ماذا نعرف عن العقـــود ؟

O que é que sabemos sobre o seu paradeiro, neste momento?
ماذا نعلم عن مكان تواجده الآن

O que é que sabemos?
ماذا نعلم ؟

- O que é que sabemos?
ماذا نعلم ؟

O que é que sabemos que ainda não lhe perguntamos?
‫ما الذي نعرفه ‫ولم نسألها عنه حتى الآن؟

O que é que sabemos sobre este tipo que a Daisy apanhou?
اصحبوه فقط إلى منزل آمن ما الذي نعرفه بخصوص ذلك الرجل الذي أمسك به ديزي ؟

Mas o que é que sabemos sobre estes mosquitos?
ولكن ما الذي نعرفه حقًا عن البعوض؟