Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"que é que te fizeram" - Traduction Portugais en Arabe
-
ماذا فعلوا بك
| - Meu Deus, amor! O que é que te fizeram? | Open Subtitles | أوه، ياإلهي، عزيزي ماذا فعلوا بك ؟ |
| O que é que te fizeram? | Open Subtitles | ماذا فعلوا بك ؟ |
| que é que te fizeram? | Open Subtitles | ماذا فعلوا بك ، (تشارلي) ؟ |
| Malpa. O que é que te fizeram? | Open Subtitles | ماذا فعلوا بك يا (مالبا) ؟ |
| O que é que te fizeram, Alex? | Open Subtitles | ماذا فعلوا بك يا (أليكس)؟ |