"que é uma armadilha" - Traduction Portugais en Arabe

• أن هذا فخ
• أنه فخ
• بأنه فخ
• انه فخ
• أنه شرك
• أن هذه مكيدة

Não. Ouve, ele sabe que é uma armadilha.
كلا،أستمعوا أنه يعلم أن هذا فخ.

Sabe que é uma armadilha, não sabe?
أنت تعرف أن هذا فخ , صحيح؟

Se vir alguém ou ouvir algo, saberá que é uma armadilha.
لو رأى شيئاَ أو سمع أحداَ سيعلم أنه فخ

Becca, de certeza que é uma armadilha. Vou como apoio.
من الواضح أنه فخ يا (بيكا) سآتي معكِ للمساندة

Vai ao rádio, diz ao meu pai que é uma armadilha.
إذهب إلى المذياع وأخبر أبي بأنه فخ

-Ele perceberá que é uma armadilha. -O Polo estará lá como incentivo.
سيعرف انه فخ - بولو سيكون هناك كدعم -

Certo, vamos dizer que é uma armadilha. Então, porque estás a ser o bode expiatório no labirinto do Simon?
حسناً، لنفترض أنه شرك إذاً،لمَتكونينفأراً..

Mas como disse sempre ao Centro, o meu instinto diz-me que é uma armadilha.
لكن كما كنت أقول للمركز طوال الوقت كل غريزة لدي تصرخ أن هذه مكيدة

Sabe que é uma armadilha?
تدرك أن هذا فخ ؟

Ainda acho que é uma armadilha.
مازلت أعتقد أن هذا فخ.

- Então, achas que é uma armadilha?
-إذاً ، تعقدين أن هذا فخ ؟

Xander, sabes que é uma armadilha.
أنت تعرف أنه فخ

Algo está errado. Acho que é uma armadilha.
شئ ما خطأ أعتقد أنه فخ

Mas os meus homens acham que é uma armadilha.
. لكن رجالى يعتقدون أنه فخ

Sabe que é uma armadilha.
إنه يعرف أنه فخ

Eu vou primeiro para não saberem que é uma armadilha.
سأذهب أولاً لكي لايشكو بأنه فخ

Ainda acho que é uma armadilha.
انا ما زلت اعتقد انه فخ.

Ela vai perceber que é uma armadilha.
ستعرف أنه شرك.

E se eles descobrirem que é uma armadilha?
وماذا لو إكتشفوا أن هذه مكيدة ؟