"que é uma espécie de" - Traduction Portugais en Arabe

• نوع ما من
• أن هذا نوع من

Que é uma espécie de ofensa que deve ser punida.
إنها نوع ما من الجرائم التي يعاقب عليها القانون

Que é uma espécie de "segunda vinda" ou que precisa de cuidados?
نوع ما من القدوم الثاني أو الإهتمام وإطعام حيوانك الفضائي الجديد

Pensas Que é uma espécie de seguro, mas não é.
تعتقدين أن هذا نوع من الحماية لكنه ليس كذلك

Eu sei que sou o novo tipo, mas acho Que é uma espécie de incidente internacional...
الآن أنا أعلم أنني الرجل الجديد هنا,ولكنني أعتقد أن هذا نوع من الحوادث الدولية

Achas Que é uma espécie de língua?
هل تعتقدين أن هذا نوع من اللغة؟