"que é uma ideia que" - Traduction Portugais en Arabe

• أنها فكرة

É simples, é divertido, é poderoso. E acredito que é uma ideia que vale a pena celebrar.
الطريقة بسيطة وممتعة وناجعة. وأعتقد أنها فكرة تستحق الاحتفال.

Penso que é uma ideia que podíamos aproveitar.
اعتقد أنها فكرة يمكن انتشارها في الواقع.

Podem pensar nesta ideia como uma ideia ridícula, mas não devem fazê-lo, e não podem negar que é uma ideia que só é possível num mundo em que a democracia direta e os agentes de "software" são uma forma viável de participação.
ربما تعتقد الآن أن هذه فكرةٌ سخيفة ويجب ألا نطبقها، لكن لا يمكنك إنكار أنها فكرة ممكنة فقط في عالمٍ يسمح بمشاركة الديمقراطيّة المباشرة والوكلاء الالكترونيين.