"que éramos crianças" - Traduction Portugais en Arabe

• أن كنا أطفالاً
• صغرنا

Tu odeias a cidade desde que éramos crianças.
أنا لست الوحيدة التي تهرب من والدها هنا لقد كرهت المدينة منذ أن كنا أطفالاً

Desde que éramos crianças, era ele que tinha toda a confiança.
انظر، منذ أن كنا أطفالاً لقد كان ذو الثقة

Sempre foi, desde que éramos crianças.
دائماً كان كذلك منذ أن كنا أطفالاً

Bem, o teu pai já faz isso desde que éramos crianças, e estranhamente, eu gosto.
حسنا ، والدك تعود ان يفعل بي ذلك من صغرنا والاغرب من ذلك اني استمتع به

Ela é capaz de fazer isto desde que éramos crianças.
كانت تفعل هذا من صغرنا.

Conhecemo-nos desde que éramos crianças.
نعرف بعضنا منذ أن كنا أطفالاً

Porque já dá graxa ao meu pai desde que éramos crianças.
-لأنه كان أحمقاً منذ صغرنا