"que és o homem" - Traduction Portugais en Arabe

• أنك الرجل

Se resolvesses este problema sozinho não haveria dúvida nenhuma de que és o homem que precisamos.
لو تدبرت هذه المشكلة بنفسك، لن يكون لدينا شكّ في أنك الرجل المناسب لنا.

Todos sabemos que és o homem. És o salvador. Eu estrago tudo.
كلنا نعرف أنك 'الرجل'، أنت هو المنقذ و أنا الفاشل

Ela ainda acredita que és o homem que sempre foi.
وقالت إنها ما زالت تعتقد أنك الرجل الذي دائما كان.

Se julgam que és o homem certo, sabemos que sairão dececionados.
لذا إذا كانوا يعتقدون أنك الرجل المُناسب للأمر ، فأنت وأنا نعلم جيداً أنهم سوف يُصابوا بخيبة أمل كبيرة

E achas que és o homem para a tarefa?
و تظن أنك الرجل المناسب للمهمة؟

Imagina que és o homem do quadro.
تخيل أنك الرجل في الصورة