"que és um idiota" - Traduction Portugais en Arabe

• أنك أحمق
• أنك وغد
• بأنك أحمق
• أنك غبي

Se eu falasse contigo diria que és um idiota em confiar nele.
لو كنت أتحدث إليك كنت لأقول أنك أحمق كي تثق به

Ele sabe que és um idiota, mas não faz mal porque é um médico simpático.
أقصد يعرف أنك أحمق لكن هذا على ما يرام لأنك الطبيب المحبوب

Mas continuo a pensar que és um idiota.
لكني مازلت اعتقد أنك أحمق

Mas em meu nome, e só em meu nome, acho que és um idiota autêntico.
لكنني هُنا بالنيابة عن نفسي ، عن نفسي فقط أعتقد أنك وغد بشكل كامل

- Ela acha que és um idiota.
-إنها تعتقد أنك وغد .

Se te disser que és um idiota, és um sortudo. E se disser "amo-te", já acabou contigo na cabeça dela.
لو أخبرتك بأنك أحمق فأنت رجل محظوظ ولو أخبرتك بأنها تحبك ، فهي قد انفصلت عنك بعقلها

- Agora ele pensas que és um idiota.
الآن يظن أنك غبي

Ela pensa que és um idiota.
إنها تعتقد أنك أحمق!

Então, admites que és um idiota.
اذا فأنت تعترف بأنك أحمق

- que és um idiota.
أنها تعني بأنك أحمق

Provar que és um idiota?
هل هي أنك غبي ؟

Vejo que és um idiota, assim como um covarde.
أرى أنك غبي كما أنك جبان