"que és um tipo" - Traduction Portugais en Arabe

• أنك رجل
• انك رجل

Supõe apenas que és um tipo, a ser massajado por outro tipo, e é agradável, é relaxante.
افرض أنك رجل و أن رجل آخر يقوم بتدليكك و هو جميل و مهديء للأعصاب

Porque sei que és um tipo ocupado.
سوف أدخل في صلب الموضوع مباشرة لأني أعلم أنك رجل مشغول

Disse que és um tipo porreiro, que foste o melhor amigo dele toda a vida e que eu deveria arrastar-te até à pista de dança.
قال أنك رجل رائع، وأنك أعز صديق له طوال حياته، وأن عليّ جرّك لساحة الرقص

Com o tempo, descobre-se que és um tipo bastante alegre.
عندما يعرفك المرء جيدا يكتشف انك رجل مرح

Sei que és um tipo fixe e não quero que faças má figura, mas, não estás aqui para julgar mal as pessoas.
اسمع يا رجل اعرف انك رجل عظيم و انك المدير علي كل هؤلاء السيدات و لهذ لا اريدك ان تبدو ضعيفا هنا

Sei que és um tipo às direitas e sei que essa paixoneta acabou há muito tempo.
لأنني أعرف أنك رجل صالح و أعلم أن الإعجاب انتهى من فترة

Fui muito fria e devo ter-te convencido de que havia algum problema, mas sei que és um tipo impecável, Eric.
تصرفت ببرودة ولا بد أنه خلّف لك انطباع خاطئ، لكن أعرف أنك رجل طيب

Sei como gostas que as pessoas pensem que és um tipo impecável.
أعرف كم أحببت الناس الذي يفكرون أنك رجل صالح

E eu sei que és um tipo simpático.
أنا أعلم أنك رجل لطيف. أنت تعلم؟

Isto não acabou! Já vi que és um tipo divertido.
هذا لم ينتهِ - أرى أنك رجل طريف -

Ouve, eu tenho a certeza que és um tipo sensato.
اسمع، أنا متأكد أنك رجل عقلاني يا...

Olha eu acho que és um tipo impecável.
... أنظر . أعتقد أنك رجل عظيم

Pensas que és um tipo duro com aquelas armas? É isso?
اتظن انك رجل قاسي اتظن هذا حقا ؟

Ela também disse que és um tipo porreiro.
و قالت كذلك انك رجل لطيف

Matty. Acho que és um tipo excelente.
(ماتي) اعتقد انك رجل رائع