"que és uma mulher" - Traduction Portugais en Arabe

• أنّكِ امرأة
• أنك امرأة

Trouxe-te pita grelhado vegetariano, porque sei que és uma mulher selvagem.
بالمُناسبة، أحضرتُ لكِ خبزاً خضرياً مشوياً، لأنّي أعرف أنّكِ امرأة هائجة.

Gosto de ti e acho que és uma mulher lindíssima, adorava poder conhecer-te melhor.
أنا مُعجب بكِ، وأعتقد أنّكِ امرأة جميلة المظهر، وكمْ أودّ حقاً التعرّف عليكِ بشكل أفضل.

Mas eu sou um homem, e acho que és uma mulher bonita e magnífica.
لكني رجل, وأعتقد أنك امرأة جميلة ورائعة.

Não te estás a esquecer que és uma mulher casada?
ألم تنسي أنك امرأة متزوجة؟