"que íamos para" - Traduction Portugais en Arabe

• أننا ذاهبون إلى
• بأننا سنذهب إلى
• أننا ذاهبون ل
• أننا سنعود إلى

Max, tu não pensavas que íamos para Las Vegas, no Nevada, pois não?
لم ماكس لا أعتقد أننا ذاهبون إلى لاس فيغاس، نيفادا، هل؟

Pensaste que íamos para um restaurante fino, certo?
ظننت أننا ذاهبون إلى مطعم خانق، صحيح؟

Pensei que íamos para casa.
ظننت أننا ذاهبون إلى الوطن

Todas as vezes que dizíamos que íamos para a praia, na verdade, vínhamos para aqui. Compraram-na os dois?
وكلُّ مرّة نقول بأننا سنذهب إلى الشاطئ نأتي إلى هنا حقًّا

Devíamos ter ficado lá mas prometemos aos nossos pais que íamos para casa.
كان يجب علينا أن نبقى هناك ولكن وعدنا والدينا أننا سنعود إلى منازلهم

Pensei que íamos para o porto.
ظننت أننا ذاهبون إلى الميناء

Disseste que íamos para o aeroporto.
قلت أننا ذاهبون إلى المطار

Julguei que íamos para Stowe.
-ظننتُ أننا ذاهبون إلى ستو

Não me disseste que íamos para a casa do lago.
لم تخبرني بأننا سنذهب إلى بيت البحيرة

Eu disse que íamos para o México.
لقد قلت بأننا سنذهب إلى المكسيك

Pensei que íamos para casa. Não percebemos nada de cocaína.
ظننت أننا سنعود إلى بلدنا نحن لا نعرف أي شيء مع الكوكايين