"que a alteração" - Traduction Portugais en Arabe

• أن تغير

Sabemos que a alteração climática é abafada por diversos motivos.
نحن نعلم أن تغير المناخ مسكوت عنه لعدة أنواع من الأسباب.

Isso fez com que eu percebesse que a alteração climática é a maior ameaça aos direitos humanos no século XXI.
وهذا جعلني أدرك أن تغير المناخ هو أكبر تهديد لحقوق الإنسان في القرن ال21.

Nós sabemos que a alteração climática é real.
أعني، نحن نعلم، نعلم أن تغير المناخ حقيقي.

Sabemos que a alteração climática é real, mas não podemos prever onde surgirão os fogos florestais, e não sabemos quais as fábricas que irão ser inundadas.
نحن نعلم أن تغير المناخ حقيقي، لكن لا يمكننا التنبؤ بالمكان الذي ستندلع فيه حرائق الغابات، ونحن لا نعرف أي المصانع سوف تغمر.

Fiquei muito impressionada quando soube que Jibreel Khazan, um dos Quatro de Greensboro que tomaram parte nos protestos sentados de Woolworth, disse há pouco tempo que a alteração climática é o momento do balcão do almoço para os jovens.
دهشت جدا عندما علمت أن جبريل الخزان، واحدة من أربع جرينسبورو الذين شاركوا في ولوورث الاعتصامات، وقال قريب جدا أن تغير المناخ هو مكافحة هذه اللحظة غداء للشباب.