"que a dana" - Traduction Portugais en Arabe

• دانا

Tive novamente aquele sonho esta noite, em que a Dana era levada.
كان عندي ذلك الحلم ثانية ليلة أمس، حول دانا أن يؤخذ.

Não, mas o que te leva a acreditar que a Dana vai ter com o Bruce afinal?
لا، لكن الذي يَجْعلُك متأكّد جداً دانا يَذْهبُ إلى هذا رجلِ بروس على أية حال؟

Tive um sonho em que a Dana era levada.
كان عندي هذا الحلم حول دانا أن يؤخذ.

E muito simpática irá participar na mesma conferência que a Dana.
وهي جميلة والتي ستجري حوارها مع فقرة " دانا "

Lamento profundamente, mas acho que a Dana levou o batom de Selina.
لكن أعتقد ان دانا أَخذت أحمر شفاه سيلينا.

Pois, sabíamos que ele pensava que a Dana estava morta.
نعم , حسنا , نعرف أنه يظن دانا ماتت

E desde quando é que a Dana começou a liderar o círculo da pipoca?
ومنذ متى بدأت دانا دائرة الفشار الرائدة؟

Uma que esperamos inverter para que a Dana possa voltar a trabalhar.
- واحد التي نأمل في عكس... بحيث يمكن دانا أعود للعمل.

Olá! Então... A Tina estava a dizer que a Dana e a Alice estão a fazer sexo.
مرحباَ " تينا " كانت تقول للتو أن " دانا " و " اليس " يمارسان الجنس

Acho que a Dana... tem outras preocupações neste momento.
أظن " دانا " لديها أعمال أكثر أهمية الآن

De certeza que a Dana quer que a Lara cá esteja.
أن " دانا " ستود أن ترافقها " لارا " هنا

Nunca vou entender porque que a Dana stressa-te tanto.
لن أفهم لما دانا تسبب لكِ كل هذا الضغط

Fico feliz que a Dana saiu daqui com outras coisas além do diploma!
وتقلل فرصة باقي الأجناس في البقاء (من الجميل معرفة أن (دانا متفوقة بأكثر من درجة

O pai percebeu que a Dana o seguia na festa.
والدها أدرك أن (دانا) كانت تتبعه خلال الحفلة

A única coisa que a Dana mais odeia do que o sexo é humilhação pública, ela nunca vai perdoar-me.
الشي الوحيد الذي تكرهه (دانا) أكثر من الجنس هو الإحراج على الملأ لن تسامحني أبداً

Por que é que a Dana iria lá?
الذي دانا إذهبْ هناك؟

- Parece que a Dana te limpou, meu.
يَنْظرُ مثل دانا نظّفَك، رجل.

Só que a Dana não sabia isso.
فقط دانا لَمْ يَعْرفْ ذلك.

O problema é que um amigo do Taylor Lautner acabou de escrever um guião, ele adora-o, quer protagonizá-lo, e quer que a Dana seja a primeira a vê-lo.
انتهى صديق لـ(تايلر لوتنر) من كتابة سيناريو، يريد تمثيله، وإعطاء الأولوية لـ(دانا) لقرائته

Viste que a Dana tem ficado no quarto sem falar muito?
أتذكر لمّا (دانا) أغلقت على نفسها في غرفتها و لم تصبح تتحدّث كثيرا ؟