"que a escola" - Traduction Portugais en Arabe

• أن المدرسة
• بأن المدرسة
• ان المدرسة
• المدرسةَ

Vejam só. Acho que a escola foi-se para sempre.
أترون , هذا يعني أن المدرسة مغلقة بالتأكيد

Queria saber que a escola que frequentava não tinha apenas bons professores, mas os recursos de que precisávamos.
أردت أن أعرف أن المدرسة التي ارتادها لا تمتلك فقط مدرسين جيدين وإنما أيضا الموارد التي احتجنا إليها.

Já que a escola acabou é tempo de fazeres o teu trabalho de casa, certo?
بما أن المدرسة إنتهت إنه وقت واجبك المدرسي.. صحيح؟

Sei que a escola, normalmente, só serve bolo às quintas-feiras. Também sei muito bem que hoje é sexta-feira.
الآن، أعرف بأن المدرسة لا تقدم الكعك إلا أيام الثلاثاء وأدري بأن اليوم هو الجمعة..

Hank, diz aos alunos que a escola permanecerá aberta.
هانك, اخبر كل الطلاب بأن المدرسة لا تزال مفتوحة

Sabia que a escola tem um conjunto de bilhetes
هل تعلمي ان المدرسة لديها مجموعة من التذاكر

- Nós não queremos que a escola mude de sitio. - Já é tempo de marcar-mos a nossa posição.
لا نُريدُ المدرسةَ لنَتحرّكَ إنه الوقتُ لنتخذ موقف

Um amigo de Pe Tuk disse que a escola é perto da fronteira.
صديق بى تك قال أن المدرسة قريبة من الحدود

Descobri, no entanto, que a escola tem uma equipa de tiro com arco.
اكتشفنا أن المدرسة لديها فريق من الرماة على الرغم من ذلك

Duvido que a escola sobrevivesse a dois homicídios numa só semana.
جيد لأنني أشك من أن المدرسة قادرة من أن تحيا جراء جريمتي قتل ، خلال أسبوع واحد

Só quero que saibas que a escola não se deixa intimidar pelo Nick McCullers.
أريد فقط أن تعرفي أن المدرسة لن يتم تخويفها من قبل نيك مكاولرز

Podia deixá-lo fumar cigarros o dia todo nas docas, mas pensei que a escola seria um pouco melhor.
بإمكاني أن أتركه يدخن طوال اليوم لكنني إعتقدت أن المدرسة أفضل له

Não posso acreditar que a escola inteira está lá, excepto nós.
لا أصدق أن المدرسة كلها بالداخل ماعدا نحن

Acha que a escola me podia comprar uma farda nova, sabe, para o concurso distrital?
هل تعتقد بأن المدرسة تستطيع أن تشتري زي جديد لي تعلم, لمسابقة التهجئة؟

Eles acham que a escola deve reabrir no próximo semestre.
يعتقدون بأن المدرسة لابد من إعادة فتحها في الفصل القادم

Então, se todos concordamos que a escola mete nojo, o que não devia acontecer, o que vem então a seguir, malta?
لذا، إذا وافقنا جميعاً بأن المدرسة رديئة وهذا لا يجب إذاً ما التالي يارفاق؟

Deem um passo se já sentiram que a escola era um sítio perigoso ou hostil.
تقدم خطوة إذا شعرت يوماً بأن المدرسة بيئة غير آمنة أو غير مرحبة بك

Sempre achei que a escola era mais bonita que a igreja.
أعتقدتُ دائماً بأن المدرسة أجمل من الكنيسة

Eu sou a Josie, mas tenho a certeza que a escola não tem problemas em que me chamem isso.
أنا جوزي, لكني متأكدة ان المدرسة ستكون بخير مع مناداتي بذلك

De vez em quando, o Max lembra-se que a escola tem uma biblioteca.
كل واحدة في فترة ماكس) تذكر ان المدرسة لديها مكتبة)

Para eles verem que a escola continua.
كي يشعروا ان المدرسة ستستمر

Ensina um teste uniformizado que a escola impõe para se qualificar a fundos ao abrigo da Lei da Igualdade Infantil.
تُعلّمُ a وحّدَ إختباراً الذي تفويضاتَ المدرسةَ بالترتيب للتَأَهُّل لتمويل، تحت "لا طفلَ تَركَ وراء" فعل،