"que a maioria de nós" - Traduction Portugais en Arabe

• أن معظمنا
• أغلبنا

Por isso são perto de 06h30 agora, o que sugere que a maioria de nós deve ter mentido.
إذاً إنها تقريباً السادسة والنصف الآن, الإفتراض أن معظمنا قد كذب.

Verifica-se que a maioria de nós não consegue pensar bem até ao fim
اتضح أن معظمنا يستطيع التفكير بشكل جيد حتى النهاية.

Ela é uma das raparigas mais populares da escola. O teu "fixómetro" está nos píncaros, o que significa que a maioria de nós está com medo de ti, novamente.
هي واحدة من أشهر الطالبات في المدرسة مما يعني أن معظمنا يخاف

Acho que a maioria de nós está numa espécie de letargia.
أعتقد أن معظمنا في حالة من الذهول.

Esta é uma pergunta fundamental que a maioria de nós faz.
فهذا هو السؤال الرئيسي الذي يسأله أغلبنا

Mas apesar do que a maioria de nós aprende na escola o som nunca é o aspecto mais importante da ortografia numa palavra inglesa.
ولكن على العكس مما يتعلمه أغلبنا في المدرسة ، الصوت ليس هو العنصر الأهم .. في تهجئة الكلمة الإنجليزية

Apesar das muitas proezas dele a liderar as operações especiais no Iraque, creio que a maioria de nós conhece o general McMahon como o homem que matou o al-Zarwaqi e deu um chuto nos tomates da Al-Qaeda.
لجميع إنجازاته العديدة في قيادة العمليات الخاصة في العراق أعتقد أن معظمنا هنا (سيعرف الجنرال (مكماهون (كما أنه الرجل الذي قبض على (الزرواقي ونال من تنظيم القاعدة

Ela teve mais que a maioria de nós. 400 anos a mais.
إن لديها ما هو أكثر مما لدى أغلبنا بالإضافة إلى 400 سنة

Há 10 milhões de anos, a Terra transforma-se num mundo que a maioria de nós já reconheceria.
قبل عشرة ملايين عام، تتشكّل الأرض لعالم يميّزه أغلبنا.