"que a minha casa" - Traduction Portugais en Arabe

• مثل المنزل
• ان بيتي
• أنّ منزلي
• أن منزلي

"Não há melhor que a minha casa. Não há melhor que a minha casa."
ليس هناك مكان مثل المنزل ليس هناك مكان مثل المنزل

Não há melhor que a minha casa. Não há melhor que a minha casa.
ليس هناك مكان مثل المنزل ليس هناك مكان مثل المنزل

Aprecio o pensamento mas... pensas que a minha casa é apropriada para uma reunião tão festiva?
احترم افكارك لكن هل تعتقدين ان بيتي ملائم لتلك الحفلة ؟

Acho que a minha casa matou o meu marido.
أعتقد أنّ منزلي قتل زوجي

Achas que a minha casa parece do cinema?
حقاً ؟ أتعتقدين أن منزلي يبدو مثل الأفلام؟

O Guran disse que a minha casa será um pequeno paraíso.
جوران قال ان بيتي سيكون جنه صغيره

-Achas que a minha casa é fria?
-أتظنّين أنّ منزلي بارد

-Não sei. Disseste que a minha casa te parecia fria, em que ficamos?
-لقد قلت أنّ منزلي يبدو باردا

Penso que a minha casa seja mais propícia para ela recuperar a memória, do que um hospital.
فقط رأيت أن منزلي سـيكون أفضل مكان لاستعادة ذاكرتها بعيدا عن المستشفى

Agradecia que informasses o teu filho que a minha casa está fora da alçada.
سأكون شاكراً إن أخبرت إبنك أن منزلي خارج نطاق صلاحياته.

Como sempre, suponho que a minha casa será a primeira coisa que irás contestar.
أفترض، كما هي العادة ، أن منزلي سيكون أول شيء تنازعني عليه.