"que a minha mãe morreu" - Traduction Portugais en Arabe

• وفاة والدتي
• وفاة أمي
• ان امي ماتت
• وفاة امي

É que a minha mãe morreu, não falo com a minha irmã, a minha avó tem dormido muito, ultimamente.
انه فقط بسبب وفاة والدتي لا اتحدث مع اختي وجدتي تنام كثير مؤخرا

Foi na noite em que a minha mãe morreu. Eu lembro-me. Sei como passar.
انها ليلة وفاة والدتي اتذكر اعرف كيف اجتزت هذي

A empresa começou a decair depois que a minha mãe morreu.
والدك كرئيس لوكالة الأزياء بدأت الشركة في التراجع بعد وفاة والدتي.

Ele sempre esteve ao meu lado desde que a minha mãe morreu.
لقد كانت معي تهتم بي كل يوم منذ وفاة أمي

Anda mais ou menos, desde que a minha mãe morreu.
إنه يتعامل مع الأمر منذ وفاة أمي

Sabia que a minha mãe morreu quando era criança? Sabia.
هل كنت تعلمين ان امي ماتت عندما كنت صغيرة ؟

Disse que a minha mãe morreu num hospital psiquiátrico.
أخبرتني ان امي ماتت في مصحه

Não acredito que não me lembrava do dia em que a minha mãe morreu.
لا أستطيع تصديق أنني لا أتذكر يوم وفاة امي

Não sei se alguma vez te contei isto, mas depois que a minha mãe morreu o meu pai não deixou que se celebrasse o Natal em nossa casa.
لا أعرف إن كنت أخبرتك ذلك سابقاً، لكن... بعد وفاة والدتي... ...

Ela deu-me algo que eu não tinha desde... desde que a minha mãe morreu.
منحَتْني شيئاً لم أحظَ به منذ... منذ وفاة والدتي. منحَتْني...

Não desde que a minha mãe morreu.
لم يحدث منذ وفاة والدتي.

-Peter, eu sei, não quero muito sexo, desde que a minha mãe morreu.
(بيت)، أعلم أنني لا اشبع رغباتك الجنسية منذ وفاة والدتي. كلا!

Desde que a minha mãe morreu.
ليس منذ وفاة والدتي

Ficou com este pequeno negócio desde que a minha mãe morreu.
أعمال صغيرة، خاصة بعد وفاة أمي

Ninguém tocou nisso desde que a minha mãe morreu.
لم يلمس أحد هذا منذ وفاة أمي

Conhecia o Otis desde criança. Cuidou desta quinta desde que a minha mãe morreu.
لقد عرفت (أوتيس) منذ كنت طفلة، كان يدير هذه المزرعة من قبل وفاة أمي

Desde que a minha mãe morreu que meu pai tem estado mal.
منذ وفاة امي, وابي مضطرب جداً

O meu irmão diz que foi por isso que a minha mãe morreu.
اخي يقول هي السبب في وفاة امي