"que a química" - Traduction Portugais en Arabe

• أن الكيمياء

Mas o nosso principal objetivo é mostrar-vos que a química orgânica não mete medo a ninguém.
لكن هدفنا الرئيسي كان فقط أن نبين لكم أن الكيمياء العضوية ليست شيئًا يُخاف منه.

Eu não sei outra maneira de dizer isto, exceto que a química é fantástica.
لا أعلم حقًا طريقة أخرى لقولها، سوى أن الكيمياء رائعة حقًا.

Talvez saibam que a química é a ciência de criar moléculas - ou, para mim, novos medicamentos para o cancro.
لعلكم تعلمون أن الكيمياء هو علمُ بناء الجزيئات - أو - كما أفضله - صناعة عقاقير جديدة لعلاج السرطان.

(Risos) Acho que a química não consegue ajudar nesse problema.
(ضحك) ولا أعتقد أن الكيمياء تستطيع مساعدتنا في هذه المشكلة.