"que a raça humana" - Traduction Portugais en Arabe

• أن الجنس البشري
• من الجنس البشري

Você acha que a raça humana e outros mamíferos fugiram em pânico dos oceanos e acharam terra firme para sair disso?
هل تعتقد أن الجنس البشري وغيرها من الثدييات فروا مذعورين من المحيطات وزحفوا على الأرض الصلبة للخروج من هذا.

Veja isto, a prova de que a raça humana pode resolver os seus problemas.
ربما تريد ان ترى هذه . سيدي دليلا على أن الجنس البشري يمكنه اصلاح مشاكله

E assim sucedeu, no dia de Natal, que a raça humana deixou de existir.
وهكذا مر إلينا في يوم الميلاد أن الجنس البشري توقفوا عن الوجود

Talvez tenha um motivo. Será que ele quer ter a certeza que a raça humana permanece auto-suficiente?
ربما هناك وجهة نظر لهذا، يريد من الجنس البشري الاكتفاء الذاتي بنفسه؟

Mais antigo do que a raça humana.
أقدم من الجنس البشري.

'E assim sucedeu, no dia de Natal, que a raça humana deixou de existir".
وهكذا مر علينا أنه في يوم الميلاد أن الجنس البشري توقف عن الوجود

Por vezes penso que a raça humana, como espécie, é louca.
أحياناً أفكر أن الجنس البشري كصنف يعتبر مجنوناً

E quem disse que a raça humana era lógica?
ومَن قال أن الجنس البشري كان منطقيًّا؟

Acho que a raça humana é a única espécie que parece ter esquecido o sentido da vida, o sentido da sua existência, que é divertirmo-nos, ter prazer.
أردت القول أن الجنس البشري فقط ...هو الذي نسي ...الغرض من وجوده ألا وهو الاستمتاع والفرح