"que a rosie" - Traduction Portugais en Arabe

• روزي

Meg, estás a insinuar que a Rosie O'Donnell não sabe conduzir?
هل تلمحين إلى ان روزي اودونيل لا تستطيع القيادة ؟

Já te disse que a Rosie anda a escolher universidades?
هل أخبرتُكِ أن روزي تبحث عن جامعة لتدرس فيها؟

Eu disse que a Rosie Larsen tinha estado cá numa Sexta-feira?
هل ذكرت أن روزي لارسن موجوده هنا لليلة الاحد ؟

Sabes que... a Rosie queria cortar a tua cena mas eu pedi para a deixar.
هل تعرف أن، أوه، روزي أرادت أن تحذف مشهدك ولكنني أخبرتها أن تحتفظ به

E se conseguíssemos que a Rosie saísse da eleição.
حسنا وماذا اذا جعلنا روزي تتخلى عن جملة العودة للوطن

Parece que a Rosie tinha muitos segredos para a mãe.
بيـدو أنَ هناكَ أسرارً كثيرة تخـفيهـا "روزي" عـن أمـهـا

Sei onde estavas na noite em que a Rosie Larsen morreu.
أنا أعرف أين كنت في ليلة مقتل روزي لارسن

Na noite em que a Rosie Larsen morreu, era era aí que eu estava.
ليلة مقتل روزي لارسن هذا هو المكـان الذي كنت فيه

Queria que a Rosie tivesse um jardim antes de partir.
أردت روزي أن تملك الفناء الخلفي قبل مغادرتها

Quem esteve naquele quarto, na noite em que a Rosie morreu, trabalha aqui.
كل من كان في تلك الغرفة في ليلة مقتل روزي يعملون هنا

Na noite em que a Rosie Larsen foi brutalmente assassinada, eu estava em Tacoma.
في ليلة مقتل روزي لارسن وفاة وحشية، كنت في تاكوما

Mas, o que é que a Rosie iria pensar se soubesse disto?
ولكن هل ستظن روزي ذلك عندما تعلم بالامر؟

Diz-se que a Rosie voltou a engravidar, há 40 anos, e insistiu em dar à luz no rancho.
روزي كانت حامل مرة أخرى منذ 40 سنة و أصرت على الولادة في المزرعة رافضة أن تأتي للمدينة

Excitaste-te mais que a Rosie O'Donnell num bar de nudistas.
انت متحمسة جدا اكثر من روزي اودونول

Ela é um pouco mais velha que a Rosie e tem mantido a família unida, a mãe e o pai, de um modo que...
إنها أكبر من روزي بقليل وهي التي تلمُّ شمل العائلة... تلمُّ أهلها بطريقة...

Temo-lo nas filmagens do baile até as 22h, a hora em que a Rosie passou no vosso apartamento.
لدينا دليل في فيديو أنهُ كانَ هناك في الحفلة في الساعة 10: 00 عندما جاءت "روزي" لمنزلك

Sabemos que a Rosie esteve lá nessa noite.
"نحن نعلم ذلك أن "روزي كانت هناك تلك الليلة

Por isso tive o prazer de saber que... a Rosie estava a ter uma...
..لذا كان لي الشرف باكتشاف ..روزي) لديها ..

Falas sobre dez coisas ao mesmo tempo. Não, ela está no mesmo ano do que a Rosie.
أنت تتحدث عن عشرة أشياء في نفس الوقت - (لا, إنها في نفس الصف الذي تدرس به (روزي -

Não. Você viu a toalha de mesa que a Rosie me deu?
لا، هل رأيتي مفرش المائدة التي أعطتني أياه (روزي)؟