"que a tua mãe te" - Traduction Portugais en Arabe

• أن أمك
• من أمك أن
• أن والدتك

É estranho que a tua mãe te tenha mandado para aqui, para te endireitares, pois é obviamente o pior lugar possível para fazeres isso.
إنه أمرٌ شاذ أن أمك قد أرسلتك إلى هنا لتصلحك بينما مِن الواضح أن هذا المكان هو أسوأ مكان ممكن في العالم لتصلح فيه نفسك.

Estou certa de que a tua mãe te educou melhor que isso!
أنا أعرف أن أمك ربتك أحسن من ذلك

Não acredito que a tua mãe te enviou cá para namoriscares comigo.
لا أصدّق أن أمك أرسلتك هنا لتغازلني.

Então queres que a tua mãe te dê espaço para seres a Caçadora, e que ao mesmo tempo te proteja.
أفهمك . أنتِ تريدين من أمك أن تعطيك مسافة لتكوني قاتلة وأن تحميك منه في نفس الوقت

Não queres que a tua mãe te venha buscar?
ألا تريدين من أمك أن تحضر لأخذك

Porque achas que a tua mãe te trouxe aqui?
لأي سبب تعتقد أن والدتك أحضرتك إلى هنا؟

Não admira que a tua mãe te tenha deixado, eu também o faria.
لا عجب أن والدتك قد غادرت لكنت تركتك أيضاً

Acho que a tua mãe te educou bem.
أعتقد أن أمك ربتك جيداً

Milhouse, pensei que a tua mãe te tinha levado para sempre.
أعتقدت أن أمك أخذت للأبد

Ou que a tua mãe te beija na boca?
أو أن أمك تقبلك؟

Mas posso dizer-te que a tua mãe te adora.
و لكن يمكنني أن أقول لك أن والدتك ترعاك

Não acredito que a tua mãe te deixou uma igreja.
-لا أصدّق أن والدتك قد تركت لك كنيسة .