"que acabar com" - Traduction Portugais en Arabe

• أن ننهي
• أن أنفصل
• ان ننهي
• أنتهي من

Temos que acabar com isto.
علينا أن ننهي هذا الامر.

Temos que acabar com isto.
يجب أن ننهي هذا

Tenho que acabar com o Tripp. Estou a terminar o contrato e... não consigo fazê-lo.
علي أن أنفصل عن تريب سأنهي العقد

Óptimo, agora tenho que acabar com ele de novo.
والآن، عليّ أن أنفصل عنه مجدداً

Já estou farto de andar atrás desse tipo...temos que acabar com isto.
لقد مللت من ملاحقة هذا الرجل علينا ان ننهي هذا

Temos que acabar com isto agora mesmo.
يجب ان ننهي هذا الان

Assim que acabar com aquela cabra atarracada, ela nem vai existir.
عندما أنتهي من تلك العاهره بلا إسم لن يكون لها وجود

-Temos que acabar com isso.
- يجب علينا أن ننهي هذا الأمر

Tenho que acabar com ele.
أنا يجب أن أنفصل عنه

Temos que acabar com isto.
لابد ان ننهي هذا

Também te vou dar uma lição, assim que acabar com esta cabra.
سوف ألقنكَ درسا أنت الآخر. فورا بعد أن أنتهي من هذه الفاجرة.

Assim que acabar com o Carl, desapareço.
عندما أنتهي من أمر"كارل", سأرحل.