| Ou um segredo que achas que eu não aceitaria? | Open Subtitles | أو سر لا تظنين أنني يمكنني تقبله؟ |
| E o que achas que eu sinto? | Open Subtitles | وماذا تظنين أنني أشعر ؟ |
| Sei que achas que eu tenho sentimentos por ti, mas não tenho. | Open Subtitles | , أعرف أنك تظن أني أكن لك مشاعر لكنني لست كذلك |
| O que achas que eu estava a fazer nos Laboratórios Balham? | Open Subtitles | ماذا كنت تعتقد أننى أفعل في معامل بلهام ؟ |
| Para onde é que achas que eu ia? | Open Subtitles | أين تعتقد أنّي ذاهبة؟ |
| Que porra é que achas que eu quero? | Open Subtitles | ماذا تظن أني أريد بحق الجحيم ؟ |
| que achas que eu vou fazer? Preocupa-te comigo. | Open Subtitles | ماذا تعتقد أنني سأفعل، اقلق بشأني أنا. |
| Porque é que achas que eu menti? | Open Subtitles | لماذا تظنين أنني أكذب عليكِ؟ |
| E aposto, que achas que eu não quero saber deste emprego para lutar contra isso, mas estás enganado, porque eu importo-me, e vou lutar. | Open Subtitles | وأنا أراهن أنك تظن أني لا أكترث لهذه الوظيفة لدرجة أني لن أقاتل من أجلها لكنك مخطىء , لأني سأقاتل وسأفعل |
| O que achas que eu estou a esconder? | Open Subtitles | ما الشىء الذى تعتقد أننى أخفية ؟ |
| Eu? Nada. Porque é que achas que eu disse alguma coisa? | Open Subtitles | لا شئ لماذا تعتقد أننى قلت شيئاً |
| Como é que achas que eu me sinto? | Open Subtitles | كيف تعتقد أنّي أشعر هنا ؟ |
| De que é que achas que eu sou capaz? | Open Subtitles | -ماذا تعتقد أنّي قادرٌ عليّه؟ |
| O que achas que eu devia fazer contigo? | Open Subtitles | ماذا تظن أني سأفعل بك؟ |
| que achas que eu vou fazer? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أنني سأفعل؟ |
| O que achas que eu vou fazer? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أنني فاعلة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 