"que acontece quando o" - Traduction Portugais en Arabe

• الذي سيحدث عندما
• ما يحدث عندما
• ماذا يحدث حين

O que acontece quando o nosso inimigo perceber que para nos derrotar, só precisa de nos tirar essa causa comum?
ما الذي سيحدث عندما يدرك عدونا أن كل ما يحتاج إليه لهزيمنا هو أن يزيل تلك القضية المشتركة؟

Deves estar aflito sobre o que acontece quando o encontrarem.
لابد و أنك قلق حول ما الذي سيحدث عندما يعثرون عليه

É isso que acontece quando o próprio remédio esgota-se.
هذا ما يحدث عندما يزول مفعول الدواء بنفسه

estão a codificar para todas as possíveis direções A figura de baixo é o que acontece quando o corpo deixa de se mover e o animal começa a controlar quer o aparelho robótico quer o avatar informático.
الصورة في الأسفل تكشف ما يحدث عندما توقّف الجسم عن الحركة و يبدأ الحيوان في التحكّم بأداة روبوتية أو آفاتار رقميّ.

O que acontece quando o perigo imediato já passou, quando as máquinas estão desligadas e as equipas de médicos e enfermeiros já se foram?
ماذا يحدث حين تنقضي الساعات الحرجة .. وتفصلالأجهزة.

O que acontece quando o ar frio encontra ar quente?
و ماذا يحدث حين يتقابل كتلة من الهواء البارد مع كتلة من الهواء الدافئ ؟

Mas primeiro vamos olhar para o que acontece quando o sistema imunológico corporativo colapsa.
دعونا أولا نلقي نظرة على ما يحدث عندما ينهار النظام المناعي للشركات.

É o que acontece quando o valor de uma certa área baixa.
هذا ما يحدث عندما تخفض قيمة الملكيات في منطقة ما.

Mas é isto que acontece quando o nosso planeta constrói as suas grandes cordilheiras.
لكن هذا ما يحدث عندما يبني كوكبنا سلاسل جباله العظيمة.

E Lou, vês o que acontece quando o meu café vem frio?
وهل ترى ماذا يحدث حين تأتيني بقهوتي باردة يا (لو)؟