Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"que aconteceu ao meu pai" - Traduction Portugais en Arabe
-
ماذا حصل لوالدي
-
ما حدث لأبي
-
بما حدث لوالدي
| Shane, o que aconteceu ao meu pai? | Open Subtitles | يا (شاين) , ماذا حصل لوالدي ؟ |
| Acho que o que aconteceu ao meu pai está prestes a acontecer com ela. | Open Subtitles | أعتقد أن ما حدث لأبي على وشك الحدوث لها |
| Mas eu quero perceber o que aconteceu ao meu pai. | Open Subtitles | ولكن أريد أن أفهم ما حدث لأبي |
| O que aconteceu ao meu pai foi uma infelicidade. | Open Subtitles | ما حدث لأبي المؤسف. |