"que aconteceu entre ti" - Traduction Portugais en Arabe

• ما حدث بينك
• ماحصل بينك

Olha, não sei aquilo que aconteceu entre ti e o teu pai, mas, confio nele.
لا أعلم ما حدث بينك وبين والدك لكنني أثق به

Não sei o que aconteceu entre ti e o Emerson em Polis, mas sei que deixares que ele te mate hoje é um plano idiota.
أنا لا أعرف ما حدث بينك وبين ايمرسون في بوليس، ولكني أعرف أن السماح له قتلك هنا اليوم هو خطة غبية.

É pena o que aconteceu entre ti e a rapariga McCoy.
أمر بالغ السوء ما حدث بينك (وبين فتاة آل (ماكوى

Quanto disto é baseado no que aconteceu entre ti e qual era mesmo o nome dela?
كم من الأحداث كان على اساس ماحصل بينك وبين.. ما إسمها الحقيقي؟

Quero saber aquilo que aconteceu entre ti e a Ashley.
. (أريد أن أعرف ماحصل بينك و بين (آشلي

Isto é por causa do que aconteceu entre ti e a Stella?
أهذا بسبب ما حدث بينك و بين ستيلا ؟

Eu não sei o que aconteceu entre ti e a Gemma e creio que não é da minha conta, mas acho que vos conheço muito bem.
" لا أعلم ما حدث بينك وبين " جيما أشعر أنه ليس شأني لكنني أعرفكم جيداً

que aconteceu entre ti e o Cole?
ما حدث بينك وبين كول؟

Por causa do que aconteceu entre ti e a Nina?
بسبب ما حدث بينك انت ونينا

A Paige e eu sabemos o que aconteceu entre ti e o Leo ontem à noite.
.. بايدج و أنا نعلم ما حدث بينك و بين (ليو) الليلة الماضية

Ouve, só quero saber o que aconteceu entre ti e a Mandy.
كلّ ما أستفسره هوّ ما حدث بينك وبين (ماندي)

Foi isso que aconteceu entre ti e o Tom?
هل هذا ما حدث بينك و بين " توم " ؟

Sei o que aconteceu entre ti e o Taylor.
. (أعلم ما حدث بينك و بين (تايلور

Eu vi o que aconteceu entre ti e a Melissa.
رأيت ما حدث بينك و بين "ميليسا"

Seja o que for que aconteceu entre ti e a Letha, perdê-la assim, e agora à Nadia pensei que tu, mais do que ninguém, conseguirias perdoar-me.
أياً كان ما حدث بينك وبين (ليثا) ثم جسارتها بتلك الطريقة، والآن خسارة(ناديا).

Nunca me disseste o que aconteceu entre ti e a Guinevere.
لمْ تخبرني قطّ ما حدث بينك وبين (غوينفير)

Depois do que aconteceu entre ti e o Oscar...
بعد ماحصل بينك و(أوسكار), أنا