"que acreditam em" - Traduction Portugais en Arabe

• الذين يؤمنون
• يؤمن بعلم

Há muitas crianças que acreditam em ti. Não podes desiludi-las.
يوجد العديد من الأطفال الذين يؤمنون بك لا يمكن أن تخزلهم

É ridículo. Os malucos é que acreditam em fantasmas.
إنه أمر سخيف المجانين الذين يؤمنون بالأشباح

Os que acreditam em qualquer coisa sofrem mais.
أولئك الذين يؤمنون بشيء يضارون أكثر هل ستعود مرة أخرى ؟

Ela somente aparece do amor e do respeito, das pessoas que acreditam em ti.
إنّه ينبع فقط من حبّ واحترام الأشخاص الذين يؤمنون بك

Sabem que mais, se tivesse uma interdição contra dormir com todas as mulheres que acreditam em astrologia ainda seria virgem, está bem?
لو كان لدي حظر على النساء اللواتي أستطيع النوم معهن اللواتي يؤمن بعلم التنجيم؟ سأكون بكرا حتى الآن

As pessoas que acreditam em múltiplas realidades geralmente são considerados loucas.
يُعتبر الأشخاص الذين يؤمنون بعوالم متعددة مجانين عادة.

— talvez mais da classe trabalhadora — ou pessoas que acreditam em cooperativas.
إذن الناس -- ربما الطبقة العاملة -- أو الناس الذين يؤمنون بالتعاونيات.

Aqueles que acreditam em Deus serão salvos.
أولئك الذين يؤمنون بالله سيتم حفظهم. ثقوا بالرب أوه!

As pessoas que acreditam em mim, matam-te. -Não. Isso não aconteceria.
كل هؤلاء الناس الذين يؤمنون بى سيمسكوك و يقتلوك لا لن يحدث-

Sim, é mesmo isso... Porque as pessoas que acreditam em Deus são todas malucas, e tu és o único são.
حسناً، لأن الناس الذين يؤمنون بالله مجانين وأنت العاقل!

Aqueles que acreditam em mim estarão livres.
-أولئك الذين يؤمنون بي سيتحرّرون

Acredito nas pessoas que acreditam em fantasmas.
-أؤمن بالناس الذين يؤمنون بالأشباح .

Se envenenarmos o pensamento crítico das crianças, ao dizer-lhes que coelhos saem de chapéus, estamos a criar adultos que acreditam em astrologia, homeopatia e que o Ryan Reynolds foi a melhor escolha para Lanterna Verde do que o encantador Nathan Fillion.
بإخبارهم أن الأرانب تخرج من القبعات فسنخلق جيلاً من البالغين يؤمن بعلم الفلك والمعالجة المثلية وأن ( رايان رونالدز ) كان أنسب من الرائع " نيثان فيليان ) للعب دور الـ " غرين لانترن )