"que acreditavam" - Traduction Portugais en Arabe

• الذين يؤمنون
• يؤمنون بأن
• معتقداتهم

Abdicámos desse direito quando começámos a matar homens que acreditavam em coisas, por dinheiro.
لقد تخلينا عن الصواب عندما بدانا فى قتل الناس الذين يؤمنون بالأشياء لأجل المال

Entreguei imediatamente o meu coração a essas pessoas que acreditavam tanto no seu Deus, e eu penso que é o mesmo Deus...
مال قلبي مباشرة لهؤلاء الناس الذين يؤمنون بالرب بشكل عميق وأعتقد أنه نفس الرب

Toda a vida, fui desafiado por homens que acreditavam ter sido escolhidos por um Deus qualquer.
طوال حياتي, واجهت تحديات من رجال كانوا يؤمنون بأن رباً من نوع ما قد اختارهم.

Pessoas que acreditavam que esta cidade nunca ficaria sem esperança.
"أناس يؤمنون بأن هذه المدينة لا يجب أن تسقط في اليأس"

Ela recusou tirar a vida a outro Jaffa, mesmo sendo para preservar a dela, independentemente daquilo em que acreditavam.
رفضت أن تأخذ حياة أخرى لجافا لأجل مبادئها بغض النظر عن معتقداتهم عن ماتكون

O Seamus era demasiado importante para a causa, eu não podia destruir aquilo em que acreditavam.
شيماس) كان مهماً جداً) للقضية لم استطع ان افسد معتقداتهم

E grande excitação num mundo onde aqueles que acreditavam nas Escrituras tinham tido a sua fé na criação abalada pela evolução, pela geologia, aqui estava a prova de que as Escrituras eram historicamente verdadeiras.
وحماس عظيم لعالم حيث أولئك الذين يؤمنون بالكتب المقدسة قد تمت زعزعة إيمانهم بالنشوء عن طريق التطور وعلم الأرض كان دليلا هنا على أن الكتب المقدسة كانت صحيحة تاريخيا.