"que adorasse" - Traduction Portugais en Arabe

• ما أحب

Por mais que adorasse ficar e conversar com a tua filha, preciso de ir ter com a minha mãe.
نعم، بقدر ما أحب البقاء و التحدث مع ابنتك الفاتنة يجب علي اخذ هذه المكالمة من والدتي

Por mais que adorasse lagosta ao ver todo aquele marisco pousado no caixote de gelo fiquei com disposição para dançar, e não para comer patas.
بقدر ما أحب الاستاكوزا مشاهداً كل هذه القشريات في الثلج بالصندوق جعل مزاجي يميل للحوافر لا المخالب

Por muito que adorasse contar ao mundo, tenho de guardar segredo.
بقدر ما أحب أن أخبر كل العالم عن هذا إلا أنه يجب أن يبقى سرياً الآن

Por muito que adorasse ouvir essa resposta, temos onde estar.
بقدر ما أحب أن أسمع الجواب على ذلك، آه، لدينا في مكان ما.

Por mais que adorasse ter um momento especial, eu só...
بقدر ما أحب أن أحظى بوقت طيب

Por mais que adorasse ter um momento, eu...
بقدر ما أحب أن أحظى بوقت طيب