"que ainda estás vivo" - Traduction Portugais en Arabe

• أنت لا تزال على قيد الحياة
• لا تزال حياً
• ما تزال حياً
• ما تزال حيًّا
• ما زلت حياً

Não acredito que ainda estás vivo.
لا أصدق أنت لا تزال على قيد الحياة.

Dá-me algum sinal de que ainda estás vivo.
أعطني إشارة من نوع ما إن كنت لا تزال حياً

Como é que ainda estás vivo, Slade?
-كيف ما تزال حياً يا (سلايد) ؟

Não acredito que ainda estás vivo.
لا أصدّق أنّك ما تزال حيًّا.

"Disse que estou feliz por saber que ainda estás vivo.
قلت أنني مسرورة جداً برؤيتك ما زلت حياً.

Como é que ainda estás vivo?
-كيف لا تزال حياً ؟