"que alguém fez" - Traduction Portugais en Arabe

• أن أحدهم
• شخص ما عَمِلَ

Estávamos a confiar em informação aliada. É óbvio que alguém fez asneira.
اعتمدنا على مخابرات محلية حليفة من الواضح أن أحدهم قد أخطأ

Sabias que alguém fez da nossa banheira um bongo gravitacional?
هل تعرف أن أحدهم حول حوض الإستحمام إلى حوض غوص؟

Meu Deus, acho que alguém fez sexo no meu quarto, ontem à noite.
يا إلهي أعتقد أن أحدهم مارس الجنس في غرفتي ليلة أمس

Não acredito que alguém fez isso à Jane.
أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد شخص ما عَمِلَ هذا إلى جين.

Sim, parece que alguém fez sapateado na vossa vítima.
-أجل يبدو أن أحدهم رقص على رجلك الميت

Acham que alguém fez um portal
هم يعتقدون أن أحدهم قد صنع بوابة

É difícil acreditar que alguém fez a folha ao lobo.
من الصعب التصديق أن أحدهم (كان أسرع من (وولف

Parece que alguém fez uma nova amiga.
يبدو أن أحدهم كوّن صداقة جديدة

É surpreendente que alguém fez
? من المُستغرب فقط أن أحدهم كان

Oh, e também Bellingham casualmente mencionou que alguém... fez uma ligação denunciando que ele roubou, um amuleto Zuni pré-colombiano?
ومن ثم.. ذكر (بيلينجهام) بشكل عفوي، أن أحدهم أشار إلى طرف مجهول بشأن سرقة،

Óptimo, mas acho que alguém fez asneira.
جيّد لكنني أعتقد أن أحدهم فشل

Sarah, as minhas sondas indicam que alguém fez uma chamada dentro do Banco usando um telefone por satélite.
سارة) ، أجهزة الرصد لدى تبين لي) أن أحدهم أجرى مكالمة من داخل البنك