"que alguém tem" - Traduction Portugais en Arabe

• لأن شخصاً
• أن أحدهم كان
• يمتلكون
• أن شخص ما
• أن أحدهم لديه

Que alguém tem perguntado sobre o doutor. Tenho que ir.
لأن شخصاً يسألك عن طبيبه- يجب أن أذهب-

Parece Que alguém tem faltado a ginástica.
يبدو أن أحدهم كان يتغيب عن النادي الرياضي.

Parece Que alguém tem lido o blog do Orwell!
يبدو أن أحدهم كان يقرأ مدونة "أورويل) تراقب)"

Dois: Acreditar Que alguém tem respostas para dar.
ثانياً : آمن أن الآخرين يمتلكون أجوبة على أسئلتك.

Acho Que alguém tem de te abater, rafeiro.
أعتقد أن شخص ما ينبغى عليه إسقاطك أيها الكلب

Apenas isto. Parece Que alguém tem um amigo por correspondência.
فقط هذا كما لو أن أحدهم لديه صديق بالمراسلة

Parece Que alguém tem estado atarefado.
يبدو أن أحدهم كان مشغولاً

Portanto, cinco dicas: Acreditar no sucesso instantâneo; Acreditar Que alguém tem respostas para dar; Acreditar que quando o crescimento estiver garantido, podemos acomodar-nos; Acreditar que o erro é dos outros; e... Acreditar que apenas os próprios objetivos importam.
إذاً خمس نصائح : آمن أن النجاح ممكن بين عشية وضحاها، آمن أن الآخرين يمتلكون الأجوبة بدلا عنك، آمن أنه ما إن ضمنت النمو فإنه يجب أن تستكين، آمن الخطأ ليس خطأك، آمن أن الأهداف لذاتها هي المهمة فقط.

Acho Que alguém tem de preencher o quociente de delírio do mundo.
حسناً, أعتقد أن شخص ما سوف يملأ .العالم باقتباسات وهمية

Parece Que alguém tem farpela nova...
يبدو أن شخص ما أشترى ملابس جديدة

Parece Que alguém tem problemas em "gerenciar" a fúria.
يبدو أن أحدهم لديه مشكلة مع موضوع غضب المديرة الصديقة هذا

Assim que descobrimos Que alguém tem pouca visão, o desafio seguinte é descobrir porquê. Para conseguir fazer isso, precisamos de ter acesso ao interior do olho.
وبمجرد أن نكتشف أن أحدهم لديه بصر ضعيف، التحدي الموالي هو معرفة السبب، ولنستطيع القيام بذلك، نحتاج إلى الوصول إلى داخل العين.