"que alguns de vós" - Traduction Portugais en Arabe

• أن بعضكم
• البعض منكم
• أن بعض منكم

E sei que alguns de vós acham que esse tempo já chegou, que os vampiros pregam por coexistência e por paz.
وأعلم أن بعضكم يعتقد أن هذا الوقت جاء بالفعل أن منطق مصاصي الدماء اليوم هو التعايش والسلام

Todos sabemos que algo... desagradável aconteceu na sexta, e sei que alguns de vós ainda tentam percebê-lo...
... جميعنا يعلم أن شيئا ما حادثة غير سارّة حصلت هنا يوم الجمعة و أعلم أن بعضكم مازال ..ُيحاول إستيعاب

É triste, porque sei que alguns de vós vão experimentar.
هذا محزن لأنني أعلم أن بعضكم سيجربها

Certo? Sabem, convenceram-me. Estou certo que alguns de vós eram como eu — a última e maior das coisas, o PalmPilot.
أتعلمون، لقد أقنعوني. أنا متأكّد أنّ البعض منكم كانوا مثلي -- آخر و أروع أمر على الإطلاق هو PalmPilot.

Sei que alguns de vós ainda usam calças rasgadas.
أتفهم أن بعض منكم لازال يرتدي السراويل الممزقة

É provável que alguns de vós também tenham sido infetados.
و يحتمل أن بعضكم قد أصابته العدوي

Sei que alguns de vós estão descontentes comigo.
أعرف أن بعضكم غير راضين عن تصرفاتي.

(Piano) Vejo que alguns de vós reconhecem esta criança.
(عزف بيانو ) أرى أن بعضكم قد ميز هذا الطفل .. والآن إن استمر في التعلم وأخذ الدروس وغدا ابن 8 سنوات

Eu sei que alguns de vós olham em frente para usarem o "ceifeiro".
أنا أعلم أن البعض منكم يتطلع لإرتداء الحاصد

Vejo que alguns de vós estão literalmente sob o efeito de drogas, não estão?
أستطيع رؤية البعض منكم يبدو كمدمنين أليس كذلك؟

Sei que as minhas acções recentes fizeram com que alguns de vós questionassem o paradeiro do meu coração.
أعلم أن بعض تصرفاتي مؤخراً جعلت البعض منكم يتساءل عن ما تمسك به قلبي..

Sei que alguns de vós estão preocupados... e quero garantir-vos... que se algo acontecer, já foram tomadas medidas.
... ادرك أن بعض منكم قلق ... وأريد أن أطمانكم انه اذا حدث اي مكروه فان الاحتياطات مجهزة