"que andes" - Traduction Portugais en Arabe

• أن تمشي
• أن تقود

Preciso que andes para trás pelo mesmo caminho de onde vieste.
أريدك أن تمشي للخلف من نفس الطريق الذي جئنا منه

Preciso que andes muito devagar e com calma até chegarmos passado o portão.
أريدك أن تمشي ببطئ إلى أن نعبر البوابه.

A noiva quer que andes mais devagar.
العروس تريدك أن تمشي بهدوء.

Homer, não quero que andes aí num carro construído por ti.
لا أريدك يا (هومر) أن تقود بسيّارة قد بنيتها بنفسك

É altamente que andes neste carrinho de golfe, pois assim podemos fazer umas nove mil viagens.
كان رائعاً أن تقود سيارة "غولف" لأن بهذه الطريقة فقط أنجزنا .. حوالي 9 ألاف جولة ..

E... Só quero que andes comigo.
وأريدك فقط أن تمشي معِي

Quero que andes na minha frente.
أريدك أن تمشي أمامي.

Quero que andes sozinha.
أريدك أن تمشي وحدك.

Preciso que andes em cima das minhas costas. - O quê?
أريد ُ منكِ أن تمشي على ظهري - ماذا؟

O médico não quer que andes mais de barco.
- أود ذلك لقد بعنا القارب , الطبيب لايريدك أن تقود القارب بعد الأن