"que apesar das" - Traduction Portugais en Arabe

• أنه رغم

Esquece-se que, apesar das aparências, eu não sou humano.
نسيتَ أنه رغم مظهري الخارجي... لستُ بشرياً

Estás a dizer, que apesar das negações do Collier, esta base ainda está em perigo de um possível atentado pelo Nova?
"إذاً أنتم تقولون أنه رغم إنكار " كولير هذه القاعدة تعد هدف محتملاً لهوم نوفا

Agora, gostaria de vos assegurar que apesar das recentes modificações na nossa gerência, todas as crianças à responsabilidade da "Reiden"
أود أن أطمئنكما أنه رغم التغيير الأخير في إدارتنا إلا أن جميع الأولاد في عهدة (رايدن)