"que aqueles que não" - Traduction Portugais en Arabe

• أولئك الذين لا
• تلك التي لا

Com a sua negação, eles estão a dizer que querem que aqueles que não sabem ler inglês morram.
بعدم إستعماله هم يقولون يريدون أولئك الذين لا يستطيعون قرأة الإنجليزية للموت.

Também acreditava que aqueles que não as seguiam deviam ser castigados.
.. وآمنت أيضاً أن أولئك الذين لا يتبعون القوانين .. يجب معاقبتهم

Sempre me incomodou que aqueles que não podem pagar serviços financeiros fossem os que mais precisam deles.
دائما يزعجني أولئك الذين لا يستطيعون تحمل الخدمات المالية عادة ما يكونون في أمس الحاجة إليها

Os dias que começam num lago, são melhores que aqueles que não.
الأيام التي تبدأ بالتجذيف في البحيرة هي أفضل من تلك التي لا تفعل

Os Hopis predisseram, nas suas advertências finais, que aqueles que não poderem celebrar estas mudanças, nem a vinda dos novos tempos.
تنبؤات الهوبي عن التحذيرات الأخيرة تلك التي لا يمكن الإحتفال عند وقوعها

Os que só leem tabloides são duas vezes mais propensos a concordar com uma visão negativa da política do que aqueles que não leem jornais.
قراء الجرائد الشعبية فقط هم أكثر عرضة بالضعف للاتفاق مع آراء سياسية سلبية بالمقارنة مع أولئك الذين لا يقرؤون أية جرائد.