"que as coisas não estão" - Traduction Portugais en Arabe

• أن الأمور ليست

Assuma, Professor, estamos todos a andar em pontas de pé em torno desta enorme, forma egoísta de você agir mas o facto é que as coisas não estão tão mas aqui.
واجه الواقع يا بروفيسور نحن جميعاً نمشي برفق حول رحلة كبريائك العظيمة لكن الواقع أن الأمور ليست بهذا السوء هنا

Ela disse-me que as coisas não estão a correr bem na Missão Dignidade.
وأخبرتني أن الأمور ليست على ما يرام في كنيسة "ديجنتي".

Digo, eu sei que as coisas não estão a correr bem com o Pasta, mas talvez não seja eu.
"أعني ، أعرف أن الأمور ليست جيدة مع "باستا لكن ربما السبب ليس مني

Ian, dá para ver que as coisas não estão bem e que estás com problemas.
(إيان) أستطيع معرفة أن الأمور ليست على مايرام وأنك في ورطة ما