"que as pessoas fazem" - Traduction Portugais en Arabe

• التي يقوم بها الناس
• مايفعله الناس
• يقوم الناس
• التي يفعلها الناس
• الناس تفعل
• الناس يفعلون
• ما يفعله الناس
• يقوم به الناس
• ماذا يفعل الناس

Mas, sabem, todos os robôs que vos mostrei são pequenos porque os robôs não fazem as coisas que as pessoas fazem.
ولكن أنتم تعلمون، جميع الروبوتات التي عرضتها لكم صغيرة، وهذا لأن الروبوتات لا تفعل الأشياء التي يقوم بها الناس.

As coisas que as pessoas fazem quando pensam que ninguém as vê.
الأشياء التي يقوم بها الناس عندما يظنون أن لا أحد يراقبهم

Eu sei o que as pessoas fazem quando estão sozinhas, e nunca acaba bem.
,أعرف مايفعله الناس وهم وحيدين وهو لا ينتهي جيدا أبدا

Claro, é o que as pessoas fazem nas festas, estão juntas.
بالتأكيد. هذا مايفعله الناس في الحفلات,يلهون

As pessoas questionam-se, perguntam, porque é que as pessoas fazem isto.
تتسائل الناس يتسائل الناس لماذا يقوم الناس بهذا

Uma das primeiras coisas que as pessoas fazem é marcadores de livros o que lhes permite pesquisar nos livros e isso é divertido.
بعض الامور الاولى التي يفعلها الناس هو أن يصنعوا قارئ كتب يمكنك من البحث داخل الكتب, و هذا ممتع

O que sei é que as pessoas fazem tudo, quando estão desesperadas.
ما اعرفه هو ان الناس تفعل اي شيء لو انهم يائسين كفاية

que as pessoas fazem coisas desesperadas para chamar a atenção.
في بعض الأحيان الناس يفعلون أشياء يائسه للفت الأنتباه

Evitamos o assunto. É o que as pessoas fazem, você sabe.
كنا ندور حول الموضوع هذا ما يفعله الناس كما تعلمين

Não sei. O que é que as pessoas fazem lá em cima?
لا أعلم , مالذي يقوم به الناس في الطابق العلوي ؟

O que é que as pessoas fazem quando são afectadas pela "Loucura de Dark Score"?
ماذا يفعل الناس حين يتصرفون بجنون دارك سكور ؟

As finanças comportamentais são uma combinação de psicologia e economia, que tenta compreender os erros que as pessoas fazem com o dinheiro.
المالية السلوكية هي فعلا جمع بين علم النفس وعلم الاقتصاد، محاولان فهم الأخطاء المالية التي يقوم بها الناس.

Estamos sempre à procura de coisas pequenas e boas que as pessoas fazem.
نحن دائما نبحث عن الأشياء الصغيرة الجيدة التي يقوم بها الناس.

Alguns dos projetos que as pessoas fazem acabam por ser vendidos nas lojas.
وبالتالي بعض التصميمات التي يقوم بها الناس أنها في الواقع تباع في المتجر.

O que as pessoas fazem na privacidade de uma arena de desportos devia ser um problema só delas.
مايفعله الناس في خصوصيه من ساحة خاصة على منطقة الرياضه يجب ان يكون من عملهم اذاً في 66

Porque é isso o que as pessoas fazem estes dias se elas não gostam de uma história.
لأن هذا مايفعله الناس هذه الأيام إن لم تعجبهم القصة

É o que as pessoas fazem quando se mudam.
لأن هذا مايفعله الناس عندما يرحلون

Eu não sei porque é que as coisas estão assim, porque é que as pessoas fazem o que fazem.
لا أدري لماذا الأمور دائماً هكذا لماذا يقوم الناس بما يقومون به

Incrível. Não é? Não só podemos criar uma prótese para os invisuais, mas também podemos investigar como é que as pessoas fazem sentido do mundo, literalmente.
أليس كذلك ؟ إذا ليس يمكننا بهذا فحسب أن نعوض المصابين بالعمى البصري .. بل يمكننا أيضاً ان نختبر كيف يقوم الناس .. حرفيا بصناعة حواسهم في العالم

Era sobre todas as coisas que as pessoas fazem sem pensar que têm enorme propósito e enorme oportunidade.
إنه عن كل شيء من الأشياء التي يفعلها الناس من غير تفكير، و ذلك له مقاصد كبيرة وفرصة كبيرة.

Tipo, eu dou por mim zangado com as mais pequenas coisas que as pessoas fazem.
فقد وجدت أنني أصبح غاضباً من أبسط الأشياء التي يفعلها الناس

Parece que as pessoas fazem isso.
الناس تفعل هذا, على مايبدو

Ensinou-me que as pessoas fazem seja o que for por uma batata.
لقد علمتني أن الناس يفعلون آي شيء من أجل البطاطس

Sabes o que as pessoas fazem em luas de mel, certo?
أنت تعرف ما يفعله الناس في شهور العسل، صحيح ؟

O que as pessoas fazem, é com elas, desde que isso não interfira com o trabalho.
اسمع ,كالاهان,ما يقوم به الناس هو من شأنهم الخاص طالما هم لا يتدخلون بصناعه أفلامي,فلا أبالي اطلاقاً

É supreendente o que as pessoas fazem por dinheiro.
أتعجب ماذا يفعل الناس من أجل المال