"que cá estive" - Traduction Portugais en Arabe

• كنت فيها هنا

A última vez que cá estive, chamava-se Saigão.
اخر مره كنت فيها هنا كانوا يسمونها سايجون

Mas vi uma coisa maravilhosa na última vez que cá estive que adorava mostrar-te.
لقد رأيت شيئاً مدهشاً في آخر مرة كنت فيها هنا والتى أحب في أن تُشاهِدها

Pensei na última vez que cá estive, a olhar por esta janela para esta bela cidade e disse:
كنت افكر بآخر مرة كنت فيها هنا وانت تنظر الى النافذة لـ المدينة المذهلة وتقول...

Ela chateou-se da última vez que cá estive?
هل كانت متضايقة أخر مرة كنت فيها هنا ؟

Deixei aqui algo da última vez que cá estive.
تركت شيئاً آخر مرة كنت فيها هنا