"que caí" - Traduction Portugais en Arabe

• أنني وقعت
• أنني سقطت
• أني سقطت
• أني وقعت

Acho que caí do pedestal onde tu pões as pessoas.
يبدو أنني وقعت عن التمثال الذي وضعت الناس عليه

Não acredito que caí na cantiga de um homem.
أستطيع أن أبوس]؛ ر أعتقد أنني وقعت لبعض الرجل وتضمينه في الخط.

Não. Nem acredito que caí pelo estupor!
رقم أستطيع أن أبوس]؛ ر نعتقد أنني وقعت لهذا الأحمق.

Eu apenas queria dizer que não consigo acreditar que caí num lago de carpas.
أردت أن أقول أنني لا أصدق أنني سقطت في البركة

Ela gosta de musicais, então vou dizer que caí do palco durante um número de Man de La Mancha.
انها تحب المسرحيات الموسيقية لذلك سأخبرها أنني سقطت على المسرح خلال تأديتي لمقطوعة Man of La Mancha

Estava no vestiário e os caras me disseram que caí como um tijolo, sabe... não me lembro de nada.
كنت فقط أمشي بغرفة الملابس وأخبرني الرجال أني سقطت كالطابوق.. ولا أتذكر أي شيء

Não acredito que caí nessa.
لا أستطيع أن أصدق أني وقعت في ذلك

Nem acredito que caí no Homem Marreta! - Malta, estão todos bem?
لا أصدق أنني وقعت في حيلة رجل الدُمي

Não acredito que caí nessa.
لا أصدق أنني وقعت في الفخ

Acho que caí.
أظن . . أظن أنني وقعت

Peço desculpa, acho que caí,
أنا آسفة، أظن أنني وقعت

Porque sinto que caí de cara?
لماذا أشعر أنني سقطت على وجهي؟

Parece que caí antes de subir muito.
أعتقد أنني سقطت قبل تسلقه بعيدا جدا.

Já mencionei que caí contra o meu espelho?
هل ذكرت أني سقطت على مرآتي؟

Disse que caí e eles acreditaram.
قلت لهم أني سقطت فصدقوني

Nem acredito que caí na tua representação do tipo simpático.
لا أصدق أني وقعت في تمثيليتك للرجل الطيب...