"que canta" - Traduction Portugais en Arabe

• التي تغني
• المغنية
• الذي يَغنّي
• ماذا تغني

Eu disse que sim, sobre a vila de pessoas que cantam, uma minoria que Canta.
وأجبت بنعم، عن هذه القرية التي يغني أهلها، الأقلية التي تغني.

- A minha ama. É ela que Canta aquela canção ridícula
هي الوحيدة التي تغني تلك الأغنية المضحكة

Sabes, aquela banda que Canta aquela música:
اتعلم هي تلك الفرقة التي تغني تلك الاغنية.

Desculpe. É aqui que está a senhora que Canta, a que diz a verdade?
المعذرة, هل توجد هنا المغنية التي تقول الحقيقة ؟

Abençoado é aquele que Canta glórias ao Senhor.
الموهوب الواحد الذي يَغنّي أمجاد اللوردِ.

- O que Canta no trabalho?
-حسناً, ماذا تغني في العمل؟

Didi, a tua mãe é uma tola que Canta para a própria sombra e a filha dela é uma idiota.
امك مثل الاوزه يا ديدي التي تغني بظلها الخاص وابنتها غبيه

É a que Canta karaoke no Crab Shack?
أهي الفتاة النحيفة التي تغني مع الموسيقى المسجلة في مطعم الأكلات البحرية؟

Chamavam-lhe a Mulher que Canta, por ela cantar, o tempo todo.
إعتاد الناس دعوتها بالمرأة التي تغني لأنها ظلت تغني طوال الوقت

Eu ocupo-me deles, são os filhos da Mulher que Canta.
أنا سأعتني بهم إنهم أطفال المرأة التي تغني

Uma mulher que Canta enquanto ela trabalha é uma mulher feliz.
المرأة التي تغني وهي تعمل امرأة سعيدة

A mulher que Canta inventou-te.
المرأة التي تغني هي من أوجدتك.

É a Mulher que Canta, a no. 72.
إنها تلك المرأة التي تغني رقمها 72

E entregou-as à Mulher que Canta quando ela saiu da prisão.
ثم أعادتهم إلى المرأة التي تغني عندما خرجت من السجن !

Conheceu mesmo a Mulher que Canta?
أتعرف حقاً المرأة التي تغني ؟

E dirá que é o filho da Mulher que Canta e que procura Nihad De Mai.
أنت ستقول أنك إبن المرأة التي تغني (و أنك تبحث عن (نهاد مايو

A minha mãe é a Mulher que Canta.
والدتي هي المرأة التي تغني

A mulher que Canta, tem uma voz excelente.
, هذه المرأة المغنية انها موهوبة للغاية

A professora contestatária que Canta, deu um soco na Directora e dormiu com um estudante.
المعلمة المغنية الفريدة -التى ضربت المديرة و نامت مع أحد طلابها

Oh, não o agüento,esse maldito cantor que Canta essa merda
أوه، أنا لا أَصْدُّه، بأنّ اللعنةِ واحد الأصلع الذي يَغنّي ذلك الغائطِ

E o que Canta ela?
و ماذا تغني الآن !