"que cantes" - Traduction Portugais en Arabe

• أن تغني
• غنِّ
• ان تغني

Quero que cantes numa oitava mais baixo.
أريدك أن تغني مجموعة الموسيقى الثمانية بصوت أدنى من ذلك

Bem, Felix, quero que cantes para mim a música mais triste que conheces.
, حسنا , فيلكس أريدك أن تغني إلي أحزن أغنية تعرفها

Preciso que cantes como se fosses morrer amanhã, como se fosse a última canção que irás cantar.
أريدك أن تغني كأنكِ سـتموتين غداً كأن هذه آخر أغنية سـتُغنيننها أتسمعينني ؟

E para que cantes as glórias do Senhor.
غنِّ لمجد الله

E as pessoas que estão à espera que cantes?
و ماذا عن هؤلاء الزبائن انهم ينتظرون ان تغني لهم

Quero que cantes a mesma canção mas quero que todos nós entendamos really understand sobre o que trata a canção.
اريدك ان تغني نفس الاغنيه لكن اريد منا جميعاً ان نفهم الاغنيه هل تعرفها ؟

Shug, preciso que cantes mais alto, ok, linda?
أريدك أن تغني فقط حسناً

- É bom que cantes! - Não, não.
من الأفضل أن تغني

É bom que cantes!
من الافضل أن تغني !

Preciso que cantes com a banda do Wade.
اريدك ان تغني مع فرقة ويد

Primeiro, quero que cantes!
- اولا" عليك ان تغني ! - ههم!