"que chamo a" - Traduction Portugais en Arabe

• الذي أسميه
• ما أسمي

É o local a que chamo a minha terra.
ذلك هو المكان الذي أسميه المنزل.

Mas com todo este êxito repentino, havia uma coisa que permanecia constante. Era o pensamento de que tudo isso me traria aqui a Kakuma, o local a que chamo a minha terra.
ولكن مع كل النجاح، كان هناك شيء واحد بقي ثابتًا... اعتقادي أن هذا هو السبب الذي سيعيدني هنا إلى كاكوما، المكان الذي أسميه الوطن.

Sabes o que chamo a um gajo que admite fazer tudo pela mulher que ama?
حسنا، أتعلم ما أسمي الرفيق الذي يعترف بأنه لا يوجد شيء لن يفعله من أجل المرأة التي يحبها؟

Sabes o que chamo a esta tacada?
أتعلمون ما أسمي هذه الضربة؟