"que chegámos aqui" - Traduction Portugais en Arabe

• وصلنا إلى هنا
• أن أتينا إلى هنا
• وصلنا الى هنا

Tem acontecido a cada 46 segundos desde que chegámos aqui.
‫يتكرر كل ٤٦ ثانية ‫منذ أن وصلنا إلى هنا

Rick estava cego para tudo, menos o ouro. Ele ficou assim desde que chegámos aqui.
كان (ريك) أعمى عن كلّ شيء ما عدا الذهب كان هكذا، منذ وصلنا إلى هنا

Como é que chegámos aqui?
كيف وصلنا إلى هنا ؟

Esteve a chover como um inferno desde que chegámos aqui.
إنها تُمطر مثل الجحيم منذ أن أتينا إلى هنا

Desde que chegámos aqui, tenho dito ao Devon que devíamos ficar.
منذ أن وصلنا الى هنا كنت أقول لديفون ينبغي لنا البقاء

Tens agido de forma estranha desde que chegámos aqui.
تتصرف بغرابة منذ أن أتينا إلى هنا.

Aquele ali está a lamber-se desde que chegámos aqui.
نفسه منذ ان وصلنا الى هنا حسنا,هل تعرف ماذا؟

Isto pode parecer uma loucura... mas desde que chegámos aqui... posso sentir a sua presença.
هذا يبدوا جنون,ولكن... عندما وصلنا الى هنا.. يمكننى ان اشعر بحضورها