"que chegaremos" - Traduction Portugais en Arabe

• أننا سنصل

Acho que chegaremos mais rápido se,...
لا, أعتقد حقا أننا سنصل إلى وجهتنا أسرع بكثير إذا ..

Diz-lhe que chegaremos em três dias e que pretendo recuperar Republic City juntos.
قولها أننا سنصل خلال ثلاثة أيام ونحن قادمون لأستعادة المدينة الجمهورية

Tenho a certeza que chegaremos à estação a qualquer momento.
على أي حال، أنا متأكد أننا سنصل للمحطة في أي وقت.

Só um aperto de mãos de última hora. Mas acho que chegaremos lá.
فقط طمأنينة اللحظات الأخيرة، لكن أعتقد أننا سنصل إلى حيث نريد

Se fizer esta entrega a horas, tenho a certeza que chegaremos a um acordo sobre a sua parte.
قم بتجهيز هذه الطلبية بالموعِد وأنا متأكد أننا سنصل لإتفاق بشان حصّتِك

O GPS diz que chegaremos à estação daqui a três horas.
يقول جهاز تحديد المواقع أننا سنصل لمحطة القطار خلال 3 ساعات

Acho que chegaremos ao desfiladeiro daqui a dois dias... e depois são mais três ou quatro até à linha férrea.
أعتقد أننا سنصل إلى مفترق الطرق ... خلال يومين بعد ذلك سيتبقى لنا ثلاث أو أربع أيام حتى نصل إلى السكة الحديد

"sei que chegaremos lá.
أعرف أننا سنصل في النهاية لمبتغانا