Em Que cidade ou cidades do mundo os lojistas vos conhecem? | TED | في أي مدينة أو مدن يعرفك أصحاب محلات البقالة؟ |
Fala a operadora 149. Que cidade e nome deseja? | Open Subtitles | هنا عاملة الهاتف 149 أي مدينة أو أي رقم تريد ؟ |
Eu? Que cidade, por mais marada, corta o cabelo no mesmo sitio? | Open Subtitles | أي بلدة غبية لا تسمح لك بالحلاقة إلا في مكان واحد؟ |
Que cidade tão mágica. Podemos voltar para o ano que vem, pai? | Open Subtitles | يا لها من مدينة ساحرة، أيمكننا العودة السنة المقبلة يا أبي؟ |
- Que cidade Grega acolheu os primeiros jogos olímpicos? | Open Subtitles | - الذي مدينة يونانية إستضافتْ - الألعاب الأولمبيّة الأصلية؟ |
Que cidade é que há para aqui? | Open Subtitles | ما المدينة التي نحن بصدد الذهاب إليها؟ |
Quando terminarem o filme de idiotas... de Que cidade vêem e... aprendam a vossas malditas habilidades! | Open Subtitles | وعندما ننتهي ، فاعدوا نفسكم .. من أي مدينة أنتم فعودوا إليها وتعلموا مهاراتكم اللعينة |
Que estado, Que cidade, que distrito deste país corre perigo de ficar sob a Lei da Sharia? | Open Subtitles | أي ولاية,أي مدينة أي منطقة في هذه البلد واقعة تحت تأثير خطر الشريعة الإسلامية؟ |
Operadora. Que cidade, por favor? | Open Subtitles | دليل المساعدة، أي مدينة من فضلك؟ |
Que cidade maluca é esta? | Open Subtitles | أي مدينة مجنونة هذه؟ |
A Que cidade chegam primeiro? | Open Subtitles | أي مدينة ستصل اليها أولا ؟ |
Sabes em Que cidade estás? | Open Subtitles | تعرف في أي مدينة نحن؟ |
Desculpe. Que cidade é aquela? | Open Subtitles | أنا آسف أي بلدة هذه؟ |
Se é a Jennifer Keller, saberá de Que cidade vem... | Open Subtitles | ماذا؟ إذا كنت , في الحقيقة , (جينيفر كيلر) ِ فلا بد أن تعرفي من أي بلدة أنتِ |
Em Que cidade estás? | Open Subtitles | انظر حولك في أي بلدة انت؟ |
Que cidade tão agradável. | Open Subtitles | يا لها من مدينة جميلة. |
Ah, Grass, Que cidade. | Open Subtitles | يا لها من مدينة |
Kent, vocês ainda têm aquele concurso em que adivinhamos em Que cidade está a menina da meteorologia? | Open Subtitles | ( كينت) ، أما زال لديكم المسابقة.. حيث نخمن المدينة التي بها مذيعة النشرة الجوية؟ |
"De Que cidade veio o tiro que foi ouvido em todo o lado?" | Open Subtitles | "في أية بلدة أُطلقت الرصاصة الأولى؟" |
Bolas, rapariga! Que cidade policiaste estes anos todos? | Open Subtitles | تباً يا فتاة في أيّ مدينة عملتِ طوال كل تلك السنين؟ |